QUELQUES CONSEILS
Epoque Meiji-Taishô
▶ ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS
En cas de taches, confiez votre vêtement (kimono, haori, obi, hakama, juban) à un professionnel en précisant s’il s'agit d'un tissu ancien. Nous vous déconseillons formellement les lavages en machine (risques de décoloration, déformation du vêtement, effilochage, rétrécissement...).
Autrefois, au Japon, lorsque les “pressing” n'existaient pas encore, il était d’usage de confier ses vêtements à des artisans qui se chargeaient de leur entretien. Après avoir entièrement décousu le vêtement, ils lavaient et séchaient soigneusement les différentes pièces puis les recousaient ensemble (technique dite arai bari). De nos jours, les kimonos de valeur sont toujours traités de la sorte car il semble que ce soit la meilleure méthode de préservation.
L'humidité étant l'ennemi numéro un de tous les tissus (au Japon, les étés sont très chauds et humides), si vous habitez sous ces climats, nous vous conseillons de ranger vos kimonos dans des pochettes en papier (jamais en plastique) réservées à cet usage et d'utiliser des petits sachets qui absorbent l'humidité . Une fois la saison humide terminée, aérez votre kimono (à l'abri du soleil toutefois) à l'air libre pendant plusieurs heures.
▶ AVANT DE REVÊTIR UN KIMONO
Les bords du kimono (ou du haori) et des manches sont parfois surfilés de points longs, blancs et souples, ceci afin d’en faciliter le rangement et de prévenir les faux-plis. Il est indispensable de découdre ce surfilage avant de vêtir le kimono.
▶ CHOISIR LA TAILLE D'UN KIMONO
Dans notre catalogue, nous vous indiquons 2 tailles pour chaque kimono (40-44, 38-42...).
Vous avez la possibilité de porter votre kimono "à la japonaise" ou "à l'occidentale", c'est-à-dire comme un peignoir, en vêtement d'intérieur.
1- À la japonaise:
pour choisir un kimono d'occasion, les Japonaises ajoutent 15 à 20 cm à leur taille. Le kimono est alors apparemment trop long. Une fois porté et après avoir choisi la longueur convenable, l'excès de tissu situé au niveau de la taille est ensuite ajusté par un pli puis caché par le obi. Il convient également de rabattre entièrement le pan gauche sur le devant de manière à ce que le bord vienne se placer sur la couture latérale droite du kimono. Si vous optez pour cette manière traditionnelle, la première taille indiquée vous conviendra.
2- À l'occidentale:
Si vous portez votre kimono comme un vêtement d'intérieur, il suffit que les deux pans se croisent simplement sur le devant. Dans ce cas, la deuxième taille indiquée vous conviendra parfaitement. Quant à la longueur, certains kimonos peuvent paraître trop longs, même pour des Occidentales. Pour éviter de couper le bas, nous vous conseillons de l'ajuster à votre hauteur puis de coudre un pli plat à la taille (ce que font souvent les Japonaises). Ce pli sera ensuite caché par une ceinture.
Les kimonos d’occasion de grande taille sont rares et ne dépassent pas la taille 46.
Visitez notre site MITATE Textiles et brocante du Japon
Welcome to MITATE , our website of vintage kimonos and Japanese antiques !