MITATE +

Brocante et antiquités du Japon

Comment revêtir le juban:

Etape 1
Réunir et maintenir de la main gauche les deux pans sur le devant pour ajuster la longueur et veiller à ce que la couture centrale soit bien placée, au milieu du dos, le long de la colonne vertébrale.
Avec la main droite, pincez la couture centrale du dos et tirez vers le bas de façon à dégager la nuque. L'espace entre la nuque et le col doit correspondre environ à la largeur de la paume de votre main.

nagajyuban02

Etape 2
Rabattre le pan droit.

Etape 3
Rabattre le pan gauche par-dessus. Si vous portez votre juban "à la japonaise", le bord du pan doit normalement venir se placer sur la couture latérale droite du juban.
Les deux parties du col doivent se croiser bien au milieu.
La longueur du juban est légèrement inférieure à celle du kimono.

nagajyuban04

Etape 4
Mise en place de la ceinture (datejime). La nouer sur le devant et rabattre les extrémités de chaque côté.
Sous le datejime, vous pouvez également mettre une petite ceinture (koshihimo).

nagajyuban05 nagajyuban06 nagajyuban08

Mise en place du koshihimo et du datejime (vue de dos)