CONSTRUCTIONS
____________
Torii et
kugikakushi
PAVILLON (iori,
庵)
Habitation temporaire souvent associée à d'autres motifs.
IGETA (井桁)
Frette en losange. En réalité, il s'agit du cadre en bois
placé autour d'un puits (ido,井戸),
l'équivalent de notre margelle. Il symbolise la fraîcheur
d'esprit. Cette forme ressemble à la lettre i (井).
Très populaire au cours de la période d'Edo. Motif utilisé
comme bordure pouvant contenir divers éléments (floraux,
animaux...).
Les premiers kamon apparaissent en 1466.
IZUTSU (井筒)
Frette en carré.
En réalité, il s'agit du cadre circulaire en bois placé
autour d'un puits (ido,井戸),
l'équivalent de notre margelle. Il symbolise la fraîcheur
d'esprit. Cette forme ressemble à la lettre i (井).
Très populaire au cours de la période d'Edo. Motif utilisé
comme bordure pouvant contenir divers éléments (floraux,
animaux...).
La distinction entre igeta et izutsu est
assez délicate et varie selon les sources...
PORTIQUE TORII (torii,
鳥居)
Symbolise la limite entre monde profane et religieux.
ROKUYÔ et KUGIKAKUSHI (六葉
-
釘隠)
Le sens de ce mot est très large: il peut désigner une
plante à 6 pétales ou 6 feuilles mais également un élément
décoratif présent dans les constructions traditionnelles
(pièce métallique appliquée sur les clous afin de les
cacher).