A partir du 16e siècle, les motifs
des tissus constituent l'élément décoratif principal du
kosode. Les modèles traditionnels et classiques ne
sont pas délaissés pour autant mais sont remis au goût du
jour ou associés aux créations les plus originales et les
plus complexes. C'est à cette époque que la majorité des
motifs que nous connaissons aujourd'hui a été imaginée.
Leur quantité et leur variété sont illimitées. Les
représentations inspirées de la nature (faune, flore,
paysages), les sources littéraires et poétiques, le
théâtre, les objets du quotidien, les formes géométriques
constituèrent la source d'inspiration de nombreux artisans
et artistes.
La sensibilité des Japonais face à la nature les portent à
en apprécier les transformations au cours de chaque période
de l'année. Une des caractéristiques du vêtement japonais
traditionnel est de s’accorder aux changements saisonniers:
matières, couleurs, originalité des motifs se doivent
d’être en harmonie avec chaque période précisément définie
(ainsi les kimono et obi doublés se portent-ils d'octobre à
mars-avril, les kimono sans doublure en mai et septembre et
les kimono légers et autres yukata de juin à
septembre).